Conciliabules au bistrot

Dans un bar, Winston entre en contact avec un vieillard. Pourtant la vieille génération fut en partie balayée au cours des grandes épurations de 1950 à 1970. Winston veut le questionner sur le passé. Ils prennent une bière ensemble malgré l'ignorance moqueuse du barman qui ne connaît pas le contenu d'une "pinte" réclamée par le vieil homme.

Winston veut surtout savoir si l'homme avait plus de liberté à son époque. Hélas le vieillard est gâteux et Winston se désintéresse de lui.